25/06/2005 - Eddie Rips Up Paris - Paryż @ Parc Des Princes

[Szymon]

Zrobi sie bibe na pokladzie

Co zamierzacie zrobic z noclegiem?? Ja na razie mysle zeby "hotelowac" tylko w druga noc. A w pierwsza ruszyc na podboj Paryza A rano sie zameldowac do hotelu, chwile odsapnac, zostawic toboly i ruszyc do parku ksiazat Jest ktos kto by optowal za takim rozwiazaniem?? Bo samemu to moze mi sie odechciec takiego szwedania w nocy po Paryzu

[ironpacy]

Mam nadzieję że to dotyczy też rezerwacji nr. 1023198

No to oczywiste ze jak tamten lot jest przelozony to dla naszej czworki tez Wsumie tyle dobrze ze wystarczy jak wczesnie rano wyjade i zdaze, o tak trza by dzien wczesniej do kraka jechac. Chociaz zawsze szkoda tych kilku godzin w Paryzu
Mam tylko nadzieje ze nam Wizzair jakiegos numeru nie wytnie na powrot - tzn jak przesuna lot na pozniejsza godzine tak jak skyeurope to luz, ale jak przesuna na wczesne rano to masakra bedzie

Jasne ,że oczywiste skoro lecimy tym samym samolotem tylko zapomniałem( skleroza nie boli ) wkleić i byłoby wszystko jasne.
Mam nadzieję że Wizzair nie zrobi takiego numeru żeby przekładać lot powrotny na rano

[miki]

nie kumam - Wy lecicie WizzAir ale tym samym samolotem co my?
z czystej ciekowości pytam

[Szymon]

Do Paryza lecimy z Wami z Kraka Skyeurope, ale wracamy Wizzairem do Katowic.

[Glabula]

Zrobi sie bibe na pokladzie

Co zamierzacie zrobic z noclegiem?? Ja na razie mysle zeby "hotelowac" tylko w druga noc. A w pierwsza ruszyc na podboj Paryza A rano sie zameldowac do hotelu, chwile odsapnac, zostawic toboly i ruszyc do parku ksiazat Jest ktos kto by optowal za takim rozwiazaniem?? Bo samemu to moze mi sie odechciec takiego szwedania w nocy po Paryzu

NO TO JEST NAS JUŻ DWÓCH :beer

[ironpacy]

Zrobi sie bibe na pokladzie

Co zamierzacie zrobic z noclegiem?? Ja na razie mysle zeby "hotelowac" tylko w druga noc. A w pierwsza ruszyc na podboj Paryza A rano sie zameldowac do hotelu, chwile odsapnac, zostawic toboly i ruszyc do parku ksiazat Jest ktos kto by optowal za takim rozwiazaniem?? Bo samemu to moze mi sie odechciec takiego szwedania w nocy po Paryzu

NO TO JEST NAS JUŻ DWÓCH :beer

Czemu nie w końcu tych kilku godzin dziennych może zabraknąć żeby sobie Paryż po japońsku (jakotako ) obejrzeć .

[Szymon]

NO TO JEST NAS JUŻ DWÓCH :beer

Czemu nie w końcu tych kilku godzin dziennych może zabraknąć żeby sobie Paryż po japońsku (jakotako ) obejrzeć .

No jasne, szczegolnie ze nam lota przesuneli na pozniejsza godzine. nie wiem co ty chcesz tam oblukac, ale czasu Ci braknie raczej napewno Ja z takich punktow "obowiazkowych" do zoboczenia mam jeszcze chyba tylko plac Pigalle ( musze koniecznie poogladac te slynne "kasztany" ), A zamiast zwiedzania po japonsku proponuje zwiedzanie po polsku z butelka taniego wina w reku

[miki]

trzeba propagowac w końcu polską kulturę na zachodzie

[MaYeR]

Bonjour Martin Majcher

Voici la réponse du service client à votre requête numéro 19526-1110812140 :

Nous vos informons que vos billets seront expédiés en Chronopost (XB307702355FR) dès ce soir.



Cordialement
Le Service Client

[WICKER MAN]

Że co?
Niech zgadnę - to numer paczki, którą wysłano bilety? Ale tej pierwszej czy wysłali je ponownie?

[MaYeR]

Z tego co zrozumialem to wyslali paczke jeszcze raz

[Natalia]

Bonjour Martin Majcher

Voici la réponse du service client à votre requête numéro 19526-1110812140 :

Nous vos informons que vos billets seront expédiés en Chronopost (XB307702355FR) dès ce soir.



Cordialement
Le Service Client

Eee

[miki]

jeszcze raz?
a co z tą pierwszą niby?

oni są żałośni albo lepiej powiedzieć oni są francuzami

[WICKER MAN]

Może niech ktoś nam to przetłumaczy, żebyśmy byli pewni?

[Sim0n]

Bonjour Martin Majcher

Voici la réponse du service client à votre requête numéro 19526-1110812140 :

Nous vos informons que vos billets seront expédiés en Chronopost (XB307702355FR) dès ce soir.



Cordialement
Le Service Client

nie znam fr ale wg mnie to cos takiego:

oto odpowiedz z obslugi klienta (?) na skarge numer 19526-1110812140 :

informujemy ze wasze bilety [zostaly wyslane albo beda wyslane] Chronpost - to chyba jakas poczta:P dzis wieczorem.

[miki]

siostra moja przetłumaczyła

Voici la réponse du service client à votre requête numéro 19526-1110812140 :

Oto odpowiedź z serwisu klienta na wasze podanie numer 19526-1110812140

Nous vos informons que vos billets seront expédiés en Chronopost (XB307702355FR) dès ce soir.

My was informujemy, że wasze bilety zostaną wysłane na poczcie Chronopost (XB307702355FR) dziś wieczorem.

czyli jak widać nie znając języka i tak doszliście do tego o co chodzi

[MaYeR]

UWAGA!
Mam już bilety na koncert do Paryża.
Każda osoba, która sobie tego życzy moze takowy bilet dostac do domu. Ale uwaga!! na wlasna odpowiedzialnosc.

Planujemy wynajecie pokoi w motelu w poblizu stadionu. Jesli jestescie zainteresowani takowym noclegiem to piszcie do mnie na mejla:
mayer@supermedia.pl tak abym wiedzial ile w przyszlosci rezerwowac miejsc.

[Sim0n]

Miki wiec za pomoca slownika wiem.onet.pl przetlumaczylem to samo

Mayer podaj wiecej szczegolow na temat tego motelu.. chyba ze nawet po szczegoly mamy pisac maile to ok..

[MaYeR]

Mayer podaj wiecej szczegolow na temat tego motelu.. chyba ze nawet po szczegoly mamy pisac maile to ok..

Na razie nie mam na mysli jakiegos konkretnego motelu bo w gre wchodzi kilka obiektow. Chodzi mi raczej o zglaszanie sie chetnych, ktorzy w ogole chcieliby nocowac z nami (bez podtekstow )

[MaYeR]

Mam dwie propozycje moteli na nocleg w Paryzu.

Pierwszy motel to ten
http://www.reservations.bookhostels.com ... 7w81bbvlnd

Zaleta:

Koszt za noc za jedna osobe waha sie od 65 do 120 zl (w zaleznosci ile osobowy bedzie pokoj)

Wada:
Odleglosc od stadionu 10 km - czyli piechota ok. 2,5 godz.

Drugi motel to ten:
http://www.reservations.bookhostels.com ... 7w81bbvlnd

Zaleta:

Odleglosc od stadionu - 4 km czyli piechota ok. godziny drogi

Wada:
Jeden nocleg za osobe to koszt prawie 100 zl, przy czym wszystkie pokoje sa 4-osobowe

Teraz pytanie, ktory wybieramy