19/09/2009 - Die Toten Hosen - Warszawa [ODWOŁANY]

[Kuba]

Po tym co widziałem i słyszałem na tegorocznych Juwenaliach w Krakowie w wykonaniu Niemców to nie wyobrażam sobie żebym mógł na tym koncercie nie być ! Mam nadzieję że ceny biletów będą na jakimś w miarę ludzkim poziomie.

A jak ktoś ma wątpliwości to zapraszam poniżej ...

http://www.youtube.com/watch?v=E-HPkZe0g94

I co z tego że po niemiecku Ogień niesamowity. Zresztą oni już od kilku lat co roku w Niemczech wybierani są jako jeden z najlepszych bandów live. Nie bez przyczyny

[juras]

No elegancko! Słyszałem plotki że ma być koncert, a tu już konkretny termin. Najważniejsze, że mi pasuje, oby cena były do przełknięcia

[Kuba]

"Aus terminlichen Gründen muss das geplante Konzert in Warschau leider abgesagt werden, wir bemühen uns um einen Ersatztermin, der aber erst 2010 sein wird"

Co prawda niewielu to chyba interesuje z tego co widzę..... ale chyba dupa z tego będzie Nie bardzo się na niemieckim znam ale wygląda na to że z bliżej nie określonych przyczyn koncert się nie odbędzie w terminie, tylko "gdzieś w 2010". Szkoda

[yankes]

"Z powodu problemu z terminem jesteśmy zmuszeni odwołać koncert w Warszawie. Postaramy się znaleźć termin zastępczy, ale dopiero w 2010 roku"

[Kuba]

"Z powodu problemu z terminem jesteśmy zmuszeni odwołać koncert w Warszawie. Postaramy się znaleźć termin zastępczy, ale dopiero w 2010 roku"

Dzięki Do niemieckiego jestem "pała". Pocieszam się że przynajmniej ogólny sens zrozumiałem. Co nie zmienia faktu że mi szkoda

[juras]

No szkoda, cieszyłem się na ten koncert. W takim razie czekamy w 2010