07/08/2008 - Warszawa, POL @ Stadion Gwardii

[Copycat]

"here in poland, we have the bestes fans

"here in poland, we have the bestes fans in the world"

Przypomnij mi co studiujesz? XD

Tak zapytam kontrolnie, czego czepiacie w tym zdaniu?

[El Dorado]

"here in poland, we have the bestes fans

"here in poland, we have the bestes fans in the world"

Przypomnij mi co studiujesz? XD

Tak zapytam kontrolnie, czego czepiacie w tym zdaniu?

rotfl, jaja sobie z nas robisz? Angielski czy niemiecki? ;]

[Copycat]

Angielski. I nie robię sobie jaj. Pomijając Poland z małej litery to dalej nie wiem. I serio pytam.

[El Dorado]

Angielski. I nie robię sobie jaj. Pomijając Poland z małej litery to dalej nie wiem. I serio pytam.

bestes fans? stopniowanie przymiotnika z niemieckiego.

[Beaver]

rozumiem ze odmieniasz best--> bester--> the bestes(t), tak?

[The Burczax]

rozumiem ze odmieniasz best--> bester--> the bestes(t), tak?

raczej jest good --> better --> the best

[Beaver]

Wiem jak jest, tylko sie zastanawiam nad odmiana copycat, w jaki sposob na to wpadl/a

[Copycat]

Na przyszłość zastanówcie się zanim zaczniecie udawać mądrzejszych niż jesteście.

http://www.urbandictionary.com/define.php?term=bestest

[El Dorado]

rozumiem ze odmieniasz best--> bester--> the bestes(t), tak?

w niemieckim odmienia się tak:

gut -> besser -> am besten (w D bestes )

[wojteq]

Na przyszłość zastanówcie się zanim zaczniecie udawać mądrzejszych niż jesteście.

http://www.urbandictionary.com/define.php?term=bestest

LOL co to??? to ma być słownik??? to jakbyś rzucił słownik "łaciny podwórkowej",
"bestest fans" to tak samo poprawna anglieszczyzna jak "yo! Nigga, my dog, wazzup ???"

przecież ten słownik z twojego linku to chyba jakiś żart

[Copycat]

Nie chodzi o to jaki to słownik. The bestest to w mowie potocznej jak najbardziej używana forma. "Wazzup dog" to takie nasze "siema stary". Czy jak ktoś do was powie "siema stary" to wyśmiewacie go, że niegramatycznie mówi bo powinien powiedzieć "dzień dobry panu"? Czy jakby Dickinson powiedział ze sceny, że jesteśmy "bestest fans" to byście go wyśmiali? Od kiedy tacy z was gramatyczni ortodoksi?

[Tomek(JMM)]

w niemieckim odmienia się tak:

gut -> besser -> am besten (w D bestes )

Widać kto coś wyniósł z lekcji niemieckiego z liceum ; )

[cloud]

"here in poland, we have the bestes fans in the world"

Z tego co widzę, Copycat, to w tym zdaniu jest bestes, a nie bestest, jak to Ty przedstawiłeś...[/quote]

[wojteq]

Nie chodzi o to jaki to słownik. The bestest to w mowie potocznej jak najbardziej używana forma. "Wazzup dog" to takie nasze "siema stary". Czy jak ktoś do was powie "siema stary" to wyśmiewacie go, że niegramatycznie mówi bo powinien powiedzieć "dzień dobry panu"? Czy jakby Dickinson powiedział ze sceny, że jesteśmy "bestest fans" to byście go wyśmiali? Od kiedy tacy z was gramatyczni ortodoksi?

może i tak jest, ale ja pierwsze słyszę... a już trochę się tego języka uczę...

[Copycat]

ClouD - Tak wiem. Zakładam, że to pomyłka i miało być bestest. Nawet jeśli nie, to mniejsza o to teraz. Nie chodzi mi o udowadnianie czyja racja jest "mojsza niż twojsza" tylko tak mnie naszło, że niektórzy się czepili bo napisał to Szajba a nie czepić się Szajby po prostu nie wypada, nawet jak napisze zgodnie z normami.

wojteq- ja to wiele razy słyszałam. Omawialiśmy to nawet kiedyś szerzej na zajęciach.


Dobra, koniec głupot.

[wojteq]

ooo, a faktycznie to szajba napisał, tylko że ja się go nie czepiłem bo myślałem że to literówka, błąd, dopiero potem się zaczęła dyskusja. W każdym razie ja nie słyszałem nigdy takiego sformułowania, ale już sam nie jestem taki pewny, pewnie masz rację że ono istnieje, skoro przerabialiscie na angielskim. W każdym razie dyskusja sprowadza się do tego co uznamy za obowiązujące w języku angielskim i na ile można łamać jego ortografię i gramatykę... Ale to już na inny temat, na który specjalnie nie chciałoby mi się dyskutować, mam inne problemy

[El Dorado]

Copy, nie broń Szajby. Jakby chodziło mu o bestest to sam by to napisał a nie edytował post.

[Copycat]

Wiem. Ale ćiii.

[jaxa_fett]

dobra, kazdemu sie zdarza:) to nie Bruce zeby mu wypominac bledy (jak na Live at Donnigton, w ktorejs piosence zwrotki mu sie pomylily).

[Deep]

Jak uslysze na zywo siódmego syna to doznam orgazmu przez 8 minut