Berlin 2011 - potrzebna pomoc.

Tu dyskutujemy tylko o Iron Maiden

Moderator: Administracja i Moderacja SanktuariuM

quardio
-#Charlotte
-#Charlotte
Posty: 20
Rejestracja: pt lis 19, 2010 10:11 pm
Skąd: Wrocław

Berlin 2011 - potrzebna pomoc.

Post autor: quardio »

http://www.youtube.com/watch?v=EL5ju2-TZRw Co on tam mówi dokładnie o Polsce na początku? Nie wszystko zrozumiałem. Prosiłbym o przetłumaczenie.

Ahh...ten brytyjski akcent :<

PS:
Przywitać Polaków na koncercie w Berlinie. Bezcenne :D
Awatar użytkownika
Władysław_Warneńczyk
-#Ancient mariner
-#Ancient mariner
Posty: 505
Rejestracja: śr sty 19, 2011 8:10 pm

Re: Berlin 2011 - potrzebna pomoc.

Post autor: Władysław_Warneńczyk »

mówi coś w stylu: ,,cześć Polsko! Witajcie na The Final Frontier World Tour. Witam wszystkich fanów z Polski. Widzimy się w przyszłym tygodniu!"
też nie udało mi się dosłownie wszystkiego wyłapać, ale sens chyba zachowany :mryellow:
Awatar użytkownika
Emilio
-#Lord of the flies
-#Lord of the flies
Posty: 3956
Rejestracja: sob cze 12, 2010 12:47 am
Skąd: Oborniki, k Poznania

Re: Berlin 2011 - potrzebna pomoc.

Post autor: Emilio »

To na poczatku to nie hello Poland ;-) Powiedział tylko, że widzi wielu ludzi z Polski i że widzimy sie za tydzien w Warszawie.
"Moje dni upływają pomiędzy logiką, gwizdaniem, chodzeniem na spacery i stanami depresji."
Awatar użytkownika
Steve
-#Long distance runner
-#Long distance runner
Posty: 998
Rejestracja: czw sty 07, 2010 10:09 pm
Skąd: Wrocław

Re: Berlin 2011 - potrzebna pomoc.

Post autor: Steve »

Hello Berlin, bełkot po niemiecku. Welcome to the Final Frontier world tour, welcome everybody EHHH :?: tonight from... many people are from Poland - we'll see you next week... i think, yeah in warsaw.

Coś w tym stylu - w każdym razie chyba się zdziwił, bo na prawde sporo flag polskich było. :dance: :pijak:
Awatar użytkownika
Stokrotka
-#Trooper
-#Trooper
Posty: 372
Rejestracja: czw mar 25, 2010 5:37 pm

Re: Berlin 2011 - potrzebna pomoc.

Post autor: Stokrotka »

Steve pisze:bełkot po niemiecku
a konkretnie ' Wie geht's?' czyli 'jak leci?'
Awatar użytkownika
remi
-#Weekend Warrior
-#Weekend Warrior
Posty: 2997
Rejestracja: pn mar 14, 2005 7:01 pm
Skąd: Białystok

Re: Berlin 2011 - potrzebna pomoc.

Post autor: remi »

No to oby sie nie zdzwil ze wiecej nas jeździ za granice niż będzie w Polsce hehe :roll:
ODPOWIEDZ